mitrius: (Default)
mitrius ([personal profile] mitrius) wrote2013-10-06 07:35 pm

вой локомобилей

https://www.google.ru/search?q="лингвинист"
https://www.google.ru/search?q="лингвинистический"

Интересно, откуда это слово? Контаминация с "пингвин"?
Отчасти, конечно, это мем, но в огромном количестве примеров употреблено совершенно всерьёз, включая официальные документы, названия фирм и т. д.

[identity profile] bangor-flying.livejournal.com 2013-10-06 03:56 pm (UTC)(link)
Поедатель лингвини.
Забавно, кстати, история продолжается - начали переделывать слово ещё римляне ("дингва" превратилась в "лингву" пол влиянием слова "лизать"). Что-то в этом есть...

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2013-10-06 04:57 pm (UTC)(link)
А интересно, почему лингвиНИ? Раз лингва, то они же лингвиНЕ?

[identity profile] bangor-flying.livejournal.com 2013-10-06 05:02 pm (UTC)(link)
И действительно, на итальянском linguine. В рунете страниц с вариантом на -и почти в три раза больше. Не исключено, что повлияли спагетти, кроме того, многие могли просто никогда не видеть более редкий вариант. Кстати, с цуккини такая же история, в оригинале в литературном итальянском это слово женского рода.
Edited 2013-10-16 02:21 (UTC)

[identity profile] sovishsha.livejournal.com 2013-10-06 04:05 pm (UTC)(link)
Про лингвини уже сказали, чорд :) А еще может быть контаминация с "шовинист" :)

[identity profile] capibara.livejournal.com 2013-10-06 04:35 pm (UTC)(link)
букинистический?
и отчасти ебанистический, пардон.

[identity profile] mvs.livejournal.com 2013-10-06 05:26 pm (UTC)(link)
латинист, романист и пр.

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2013-10-06 06:10 pm (UTC)(link)
твой супруг только что в ФБ написал "латинист, машинист"
(deleted comment)

[identity profile] mitrius.livejournal.com 2013-10-06 07:52 pm (UTC)(link)
изячно ))

[identity profile] ondrean.livejournal.com 2013-10-06 08:30 pm (UTC)(link)
темперамент - лингвиник

[identity profile] oldodik.livejournal.com 2013-10-07 01:43 am (UTC)(link)
Был у меня похабный стишок, к батюшке моему обращенный, "Пингвисты и лингвин". Надо же, как я угадал!