вынимание из почвы ноги

[mitrius]

ООО! Это я помню с детства. Письмо читателя в перестроечную "Дружбу народов"
«...Уважаемый писатель А. Платонов! Почему в таком солидном журнале «Дружба народов» такая несусветная чушь и халтура??? В № 3 за 1988 год читал роман «Чевенгур»: «...обул своих лошадей в лапти, чтобы они не тонули...» Видно, автор ни о лаптях, ни о лошадях ни малейшего представления не имеет. Во-первых, как обуть на копыто лапти? Когда формы лаптя и копыта разные? Как лапоть будет там держаться? Почему, наконец, «обутые в лапти лошади» не будут тонуть в болоте? В лошади примерно 450 кг живого веса, да седло, да винтовка, да всадник. Вот и более 500 кг -- давление на каждую ногу около 125 кг. Нога с лаптем под этой тяжестью прекрасно провалится в болотистую почву, а лапоть будет только препятствовать выниманию из почвы ноги. После первого же шага все лапти останутся в болоте. У автора и у редакции полная некомпетентность в данном вопросе. Глубокое невежество! По-Вашему, лапти обладают каким-то из болота выталкивающим свойством??? Они могут только осложнить и усугубить переход через болото. Есть же у нас старые кавалеристы, есть под Москвой полк кавалерийский. Проконсультировались бы».

Comments

[theshadeck.livejournal.com]

Извините за полную некомпетентнось в данном вопросе, но что в этом отрывке на самом деле имелось в виду?

[mitrius.livejournal.com]

ну это не документальный реализм. такой мифологический образ учителя, который перехитрил казаков и захватил город

[shabanov-f.livejournal.com]

Присоединяюсь к вопросу. И ответу.

[mitrius.livejournal.com]

Вроде случаи "обувания" лошадей в опорки или какие-то другие приспособления действительно известны.

Кроме того, указали параллель из "Короля Лира":

Вот - для военной хитрости: взять войлок
И лошадям подковы обернуть...
Попробую! К зятьям моим подкрадусь -
И бей, бей, бей, бей, бей!

[graf-g.livejournal.com]

У Лира, похоже, цель была другая.

[maoist.livejournal.com]

А это точно не легенда? Надо бы уточнить у участников процесса

[mitrius.livejournal.com]

Не придумала ли это письмо критик Иванова, которая о нем пишет?

[maoist.livejournal.com]

Наталья Иванова? Ну она вроде тогда была заместителем главного редактора, так что снимаю замечание

[fat-heldge.livejournal.com]

Лапоть примотать к копыту небольшой лошади
даже скорее жеребенка, думаю, не сложно, затолкать туда ещё лыка, чтобы не черпал жижу тоже можно, но она его должна протоптать через версту. Даже с подкладкой между копытом и лыком. А так, текст, конечно смешной.