mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
"Лингвистический детектив" (канал Культура). То же на youtube: https://www.youtube.com/watch?v=GyKR4vwumwg

В фильме принимают участие: Владимир Плунгян, академик РАН; Алексей Гиппиус, член-корреспондент РАН; Елена Рыбина, профессор МГУ, зам. начальника Новгородской археологической экспедиции; Владимир Тихомиров, профессор МГУ; Илья Борисович Иткин, ст. научный сотрудник Института востоковедения РАН; Александр Пиперски, ст. преподаватель НИУ ВШЭ; Дмитрий Сичинава, ст. научный сотрудник Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН; Мария Бурас, журналист, социолог; Ольга Тарабардина, зав. археологическим центром Объединенного государственного Новгородского музея-заповедника; Татьяна Анатольевна Ромашкевич, художник-реставратор; Наталья Попова, директор Центра музыкальных древностей В.И. Поветкина; Антон Каменский, специалист по музыкальной археологии.

Плюсы: большое число лингвистов-экспертов, объясняющих конкретное научное содержание открытий ААЗ (от лингвистических задач до Новгородского кодекса). Формулировки, примеры и взаимные дополнения очень удачны (не берусь судить о себе, но Плунгян, Гиппиус, Иткин, Пиперски говорят всё очень в точку, складывается стереоскопическая картина). Это в полной мере лингвистический фильм -- и экранизацию такого сложного для видеоряда материала нельзя не признать удачной. Хорошо представлен и Зализняк как личность (в фильме участвует, в частности, автор "полифонической" биографии Зализняка Мария Бурас, сама отличная рассказчица). Удобно разбито на главки-сюжеты. Хорошие кадры Новгорода и Нередицы.

Минусы: не звучит голос Зализняка и мало даже видеокадров с ним; есть мелкие досадные неточности в титрах, в том числе в лингвистических примерах, и некоторых формулировках.

"Коэффициент достоверности" (канал "Спас"; если у вас на диске есть 4 гигабайта, можно скачать, но спокойно можно и онлайн смотреть).
То же на youtube: https://www.youtube.com/watch?v=BZQgfGBtCho


Участники: Елена Рыбина и Владимир Тихомиров (см. выше), а также Леонид Никольский -- одноклассник и друг Зализняка, последний оставшийся из его школьной компании, один из главных информантов книги Бурас.

Плюсы: очень хорошо дана личность Зализняка -- и его снова начинает очень не хватать; много ценных фотографий и видеоиллюстраций, в том числе любительских; мы слышим и его выступления, и его книгу "Прогулки по Европе"; нет текста "от автора", всё рассказывают только участники.

Минусы: фильм короткий (только 25 минут -- но очень насыщенный, на одном дыхании), нет участников-лингвистов.

Date: 2020-01-21 05:43 pm (UTC)
From: [identity profile] ampelios.livejournal.com
Спасибо!
Я, кстати, задумался, не была ли кровать изначально тоже мужского рода < κράββατος/κράββατον

Date: 2020-01-21 06:56 pm (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
Вполне могла, но вроде не засвидетельствовано. А вариант κρεββάτι с какого времени?

Date: 2020-01-21 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] ampelios.livejournal.com
Не нашел раньше XIV в.

Date: 2020-01-21 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] ampelios.livejournal.com
оно происходит от κραβά(κ)τιον

Date: 2020-01-21 08:23 pm (UTC)
From: [identity profile] 0mogol0.livejournal.com
Спасибо!
А не напомните, у кого-то видел плейлист с практически всеми его выступлениями, которые есть на Ютьбе...
dememax: (коварство)
From: [personal profile] dememax
Большое спасибо!

Date: 2020-01-21 10:12 pm (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
Да, это Алексей Головастиков собирал. Вот здесь (https://www.youtube.com/playlist?list=PLICGgevkewpLM-qVVuD6CCs6kFJPztdYe). По "Зализняк youtube" первая ссылка в гугле )
Edited Date: 2020-01-21 10:13 pm (UTC)

Date: 2020-01-23 09:19 pm (UTC)
From: [identity profile] petrark.livejournal.com
Первый мы с Н. посмотрели, понравилось. Хотя да, без голоса ААЗ странно. А второй как-то страшновато, признаться.

Date: 2020-01-23 09:30 pm (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
Второй тоже отличный.

Date: 2020-01-23 09:39 pm (UTC)
From: [identity profile] petrark.livejournal.com
Как-то меня В.Т. скорее отпугивает, не говоря о 4 Гб и канале "Спас".

Date: 2020-01-23 09:45 pm (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
ну смотреть можно и онлайн, ничего не скачивая, а от канала "Спас" там решительно ничего нет, абсолютно, совершенно такой же фильм мог бы выйти и на доще каком-нибудь

разве что в самых первых кадрах ААЗ идёт по Кремлю госпремию получать, это кому-то может не понравиться, а всё остальное очень и очень

Date: 2020-01-24 04:47 am (UTC)
From: (Anonymous)
В семье ни одного филолога, но дома стоял зализняковский словарь. Маленький я думал: зачем такой? стихи что ли писать? (что, конечно, неоригинально.) Много позже оценил и осознал значение и заинтересовался личностью Зализняка.
Читаю вас с удовольствием, и обрадовался, застав вас по телеку (Культура), как старого знакомого. Привет из Пскова. Знаю, что вы не так давно были у нас.

Date: 2020-01-24 08:25 am (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
Огромное спасибо за тёплые слова! Я очень люблю Псков, был там два раза: весной 2014 и зимой 2018. Оба раза на обратном пути из Тарту, с ночёвкой.

Date: 2020-01-24 11:34 am (UTC)
From: [identity profile] petrark.livejournal.com
Ну хорошо :-)

Date: 2020-01-24 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] plyazhnikov.livejournal.com
Дмитрий, большое спасибо!
С удовольствием посмотрел. Эпизод про "не бейте собаку" феерично смешной

Date: 2020-01-24 07:29 pm (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
Да, великолепная надпись. Жалко, ее не совсем точно произносят, но в конце концов всё искупает )

Date: 2020-01-25 05:20 pm (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
Теперь и на Ютюбе:

https://www.youtube.com/watch?v=BZQgfGBtCho

Date: 2020-01-26 11:26 am (UTC)
From: [identity profile] petrark.livejournal.com
Спасибо!

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 03:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios