А матэ -- это не он ли, зеленый чай, и есть? Во всяком случае ЗЧ является устойчивым объектом для издевательств в ЖЖ: "Коэльо, смотреть на огонь, горький шоколад, гламур, зеленый чай, заворачиваться в плед". Я пил указанный продукт один раз в жизни, осенью 2001 года, когда встречался со специалистом по циркумфиксам Ю Чу Чжоном (он же Юра, он же Ч.-Чж. Ю). Я переводил для него (Юры, а не чая) Мельчука и Гиро-Вебер с французского.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2004-01-06 02:20 am (UTC)Во всяком случае ЗЧ является устойчивым объектом для издевательств в ЖЖ: "Коэльо, смотреть на огонь, горький шоколад, гламур, зеленый чай, заворачиваться в плед".
Я пил указанный продукт один раз в жизни, осенью 2001 года, когда встречался со специалистом по циркумфиксам Ю Чу Чжоном (он же Юра, он же Ч.-Чж. Ю). Я переводил для него (Юры, а не чая) Мельчука и Гиро-Вебер с французского.