великий текст. автор неизвестен (?)

[mitrius]

Судя по поиску на crossroads, текст этот ходит по ЖЖ давно (а Яндекс дает целых 15 ссылок), и наверняка многие мои читатели с ним знакомы (а может быть, он почти столь же известен, как пресловутые поющие лошадки). Прошу прощения у читавших.
Тем не менее для тех, кто еще не читал -- а в моей френдленте ссылки мне не попадались, -- помещаю ссылку на одну из публикаций: "жестоко Вы написали, но превосходно" (с) А. М. Пешков.

Пособие для модных москвичей и других модников и модниц.

Пункт 35 немилосердно "испорчен переписчиком" и, хотя смысл его понятен, реконструкции не поддается.

Comments

[xenophont.livejournal.com]

Митя, спасибо за ссылку, я этого еще не встречала (в отличие от поющих лошадок :)). Прочитала с интересом и без улыбки, а скорее, с грустью: я страшно, страшно отстала от жизни! Хочу на родину :)

[miram.livejournal.com]

Предлагаю реконструкцию:

35. В субботу сейчас модно с утра не спать. Конный спорт в Битце
или, [с] пятничного, сладкий сон о том, как я бы неплохо смотре[л]ся на лошади со стороны, убеждает в правильности выбранной жизненной стратегии.

Вариант: "как я б[уду]неплохо смотреться".

[mitrius.livejournal.com]

Скорее всего так и есть. Конъектура [с] пятничного подтверждается некоторыми доступными мне списками.

[miram.livejournal.com]

[c] -- даже не конъектура, а прямо в таких списках и подсмотрено. А вот бы/буду смотрелся/смотреться -- тут уже простор для догадок.

[agafia.livejournal.com]

А мне вот тут сказали ((С) М. Чумакина) еще два правила, которые здесь отсутствуют: а) в заведениях надо пить никак не кофе, а зеленый чай; б) каждый москвич должен иметь какую-нибудь фишку - типа "я езжу только на трамваях", чистить зубы не пастой, а порошком, короче умей, друг ввпендриваться.

[mitrius.livejournal.com]

А матэ -- это не он ли, зеленый чай, и есть?
Во всяком случае ЗЧ является устойчивым объектом для издевательств в ЖЖ: "Коэльо, смотреть на огонь, горький шоколад, гламур, зеленый чай, заворачиваться в плед".
Я пил указанный продукт один раз в жизни, осенью 2001 года, когда встречался со специалистом по циркумфиксам Ю Чу Чжоном (он же Юра, он же Ч.-Чж. Ю). Я переводил для него (Юры, а не чая) Мельчука и Гиро-Вебер с французского.

[agafia.livejournal.com]

Неее, матэ и зеленый чай - это совершенно разные вещи.
А я вот просто очень люблю зеленый чай, но когда я узнала, что отныне это модный прибамбас, как-то стесняться стала что-ли, что его люблю. А зря!

[mitrius.livejournal.com]

Зря.
Я знаю много достойных людей, любящих каждый что-то одно, а что и попарно, из этого списка. Вот если люди любят такие списки целиком -- это уже подозрительно.
Так что всё в порядке!

[mvs.livejournal.com]

Забавно...
Судя по всему, сочинен примерно год назад.

[mitrius.livejournal.com]

Почему год назад?
Я чрезвычайно мало разбираюсь во всех описанных вещах (в частности, понятия не имею, что есть 35 ММ, Гришковец и кое-что еще), но последняя матрица (я ни одной не видел) появилась в 2003 году, разве нет? Да и "12 стульев" начали активно рекламировать с конца весны.