езык

[mitrius]

В одном из предыдущих постов я цитирую высказывание про "русския езык"; это мне тогда напомнило одну вещь, которую я заметил еще студентом.
В то время как лингвисты называют объект своего исследования, как и большинство людей, [изык]ом либо [езык]ом, математики (во всяком случае, все преподававшие у меня) говорят, как пишется, [ja]зык.
Чем это объясняется, загадка. Может быть, тем, что [ja]зык у математиков -- это прежде всего разные метаязыки их науки, множества с операторами, а не естественная мова.

Comments

поживу я, воля Божья, у румын

[mitrius.livejournal.com]

С Поволжья? Мэй би. Особенно это к эстонцу Пентусу и к еврейке Сидон-Яворской относится :))