Кто Вы?

[mitrius]

А вот, вот мужской шовинизм, сексизм в языке, и так далее!
mashaaaa

Когда я был в десятом классе, в клас пришли какие-то психологи и провели тест из пяти вопросов. Вопросы задавались устно, а мы отвечали письменно; затем задавался следующий вопрос. Все пять вопросов гласили одно и то же: "Кто Вы?".
Нас познакомили с результатами.
Начиная со второго вопроса ответы различались сильно: это зависело от приоритетов.
А вот на первый вопрос из пяти мальчиков трое ответили: "ЧЕЛОВЕК". Еще двое мальчиков назвали свои имена. Остальные пятнадцать участников опроса единогласно ответствовали: "ДЕВУШКА".
Нет, сексизм в языке ("европейского типа") всё же имеет некоторые психологические основания.

Дисклеймер: автор поста не является ни сексистом, ни женоненавистником, а вовсе даже напротив, и исследует единственно когнитивные начала всего сущего.

Comments

[mitr.livejournal.com]

Еще пример есть в книге Я.Г.Тестельца (и у Шмелева) -- слово "вдова" в русском языке может иметь валентность "чья" -- "вдова Иванова". А вот слово "вдовец" такой валентности не имеет и употребляется только абсолютивно.

[mitrius.livejournal.com]

Или по-испански "estar casado" -- состоять в браке, глагол estar означает временное состояние. Или по-русски "быть замужем" -- за- тоже значит временное состояние ("за мной сто рублей долгу"). Это потому, что муж помирает, а вдова остаётся.