на нос

Feb. 5th, 2004 12:04 pm
mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
[livejournal.com profile] rousseau, готовься к волне новых звонков и сочувствий:

Тут вот что творится :((

ему предстоит операция на нос

Кто о чем, а Митя о падежах, как сказала [livejournal.com profile] nofate. Интересно, почему "на нос", а не "на носу"? Видимо, под влиянием "операции на сердце", где не поймешь, какой падеж.

Date: 2004-02-05 06:36 am (UTC)
From: [identity profile] rousseau.livejournal.com
Ё-моё! А я и не знал.
Но пока не звонили.

"На нос" - думаю, да, под влиянием "операция на сердце". Еще журналист мог испугаться, что возникнет неправильное прочтение "операция на носу", как "сессия на носу", "праздник на носу", т. е. очень скоро.

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 07:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios