вяра и мяра

[mitrius]

Всё-таки ужасно учить детей произносить старославянский ять как "я", по кирилло-мефодиевски. Нас вот так учили. Курс исторической грамматики не всегда в силах это перебить, и даже от некоторых аспирантов (!) до сих пор можно услышать применительно к древнерусскому "вяди" и т. п.
Конечно, чтобы этого не произошло, достаточно просто до университета читать хоть какие-то книги по старой орфографии. Даже в церковь ходить не обязательно, на самом-то деле. Но вот печальные реалии жизни таковы, что "старослав" иногда приходит на абсолютно пустое место. Конечно, сами студенты в этом не виноваты.

Не ляпо ли ны бяшетъ, братiе, начяти старыми словесы трудныхъ повястiй о пълку Игоревя!