осанна в вышних

[mitrius]

Наверное, надо тропарь цитировать, а я песню попсовую на стихи Блока спою, ибо всякое дыхание хвалит:

Мальчики да дЬвочки
СвЬчечки да вербочки
Понесли домой!
Огонечки свЬтятся,
Прохожiе крестятся,
И пахнетъ весной!

Comments

[hgr.livejournal.com]

мы совпали -- я тоже о песнях вспомнил: http://www.livejournal.com/users/hgr/590772.html?mode=reply

но моя песня мне нравится, а Ваша с Блоком -- нет.

[mitrius.livejournal.com]

У всякого своя доля (с) Шевченко. Кстати, в этом стихе тоже перебой в хорее, как и у Блока.

[hgr.livejournal.com]

наверное, это потому, что в обоих случаях -- песня?..

[mitrius.livejournal.com]

В украинской поэзии это (в ту эпоху) нормально (c'est de la syllabique), а в русской действительно песенная, фольклорная окраска -- от Никитина (ни кола, ни двора, зипун весь пожиток) до Окуджавы (в шелковые сети постой, не лови). Иногда и с прямой отсылкой к украинской теме -- как в "Думе про Опанаса" Багрицкого.

[hgr.livejournal.com]

все-таки Свин чувствовал традицию.
я всерьез считаю его одной из ключевых фигур современной культуры. в качестве артиста и музыканта -- тоже.