В этом-то (в вариациях) и прелесть. Интересно, как он работает с жесткой, традиционнной формой и, в то же время, как он из нее вылезает. Там в подлиннике еще звукопись обалденная, она в переводе почти не передана, зато ритм сохранен. Ну тут уж сложно судить, что важнее, а перевод и правда хороший.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Re: Замечательно,
Date: 2003-06-08 07:32 am (UTC)