![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mitriusВ билетах по специальности, писанных нашими предшественниками, некто (не могу понять кто) пишет, что-де ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
linguiste заразил её словом "счастливо" (в смысле "до свидания").
А в моем идиолекте слово "счастливо" -- заимствование из идиолектаtxori, полностью вытеснившее исконный невербальный знак -- помахивание рукой (помню за собой еще на первом курсе: со стороны выглядело по-идиотски, так что заимствование оказалось удачным; впрочем и само по себе пожелание счастья -- это замечательно).
linguiste заразил её словом "счастливо" (в смысле "до свидания").А в моем идиолекте слово "счастливо" -- заимствование из идиолекта
txori, полностью вытеснившее исконный невербальный знак -- помахивание рукой (помню за собой еще на первом курсе: со стороны выглядело по-идиотски, так что заимствование оказалось удачным; впрочем и само по себе пожелание счастья -- это замечательно).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-06-09 01:42 am (UTC)no subject
Date: 2004-06-09 01:52 am (UTC)