![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mitriusСлово буса (ед. ч. от бусы, вместо более обычного бусина) -- редчайшее, первое место, находимое на него Яндексом, гласит:
Странность слова "буса" увиделась мне в том, что такое слово, по моему мнению, в русском языке отсутствует.
Тем не менее могу привести литературные примеры: знаменитое "Подражание армянскому" Ахматовой ("Ты вселенную держишь, как бусу") и анонимную частушку: "На холсте висит серьга // Под серьгою буса -- // У Илюши Глазунова // Очень много вкуса".
Положительных доказательств у меня нет, но подозреваю я, что это аналогическое выравнивание того же происхождения, что и кура, а значит, и оттуда же, что и парадное, поребрик, булка, вещественные числа, и проч. и проч. и проч.
Знающие люди, так ли это?
Странность слова "буса" увиделась мне в том, что такое слово, по моему мнению, в русском языке отсутствует.
Тем не менее могу привести литературные примеры: знаменитое "Подражание армянскому" Ахматовой ("Ты вселенную держишь, как бусу") и анонимную частушку: "На холсте висит серьга // Под серьгою буса -- // У Илюши Глазунова // Очень много вкуса".
Положительных доказательств у меня нет, но подозреваю я, что это аналогическое выравнивание того же происхождения, что и кура, а значит, и оттуда же, что и парадное, поребрик, булка, вещественные числа, и проч. и проч. и проч.
Знающие люди, так ли это?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-06-27 07:59 pm (UTC)Это такой старый способ - очнувшись с пьяну на тротуаре, выяснить, в каком городе находишься. Останавливаешь прохожего и заплетающимся языком спрашиваешь: "Простите. уважаемый, а как у вас математическое ожидание случайной величины обозначают?"
no subject
Date: 2004-06-28 12:07 am (UTC)no subject
Date: 2004-06-28 12:36 am (UTC)Происходит это от того, что петербургская математическая школа заимствовала терминологию из Франции, а московская -- из Германии.