а вы говорите

[mitrius]

Рассматривая, по следам aurinko25, имеющиеся у меня электронные тексты романа Алеши Бострома советского графа А. Н. Толстого "Петр Первый", обнаружил следующее:

Патриарх, поддерживаемый дьяконами, поклонился царям, прося их взять, по обычаю, образ Казанской владычицы и идти на Красную площадь к Казанскому собору. Московский митрополит поднес образ Ивану.

Сосуществование патриарха (Иоакима то есть) и московского митрополита -- это сильно. Или это тоже опечатка? ;-)

В годы войны граф, писавший рассказы о войне, получал письма от танкистов: "Извините, тов. Толстой, но в танке нет сцепления и зажигания".

Comments

[aurinko25.livejournal.com]

Мить, так ты думаешь, наборщик в незабвенном издательстве мог быть нормальным? ) Ну, если это были авторовы плюхи, тогда совсем плёхо... Прикинь, детям же сочинение писать... Цитаты, опять же, приводить... Оё-ёй...

Впрочем, конечно, А.Толстой - фигура одиозная. Да и, насколько я писателей знаю, многие считают, что фактам следовать, черт возьми, надо в учебниках истории. А они - люди вольные, творческие... Поэтому в одном произведении следователь в 20-х годах вышел из кабинета на Лубянке, прошел по Кузнецкому мосту и зашел в "Бродячую собаку", где собиралась тогдашняя богема... )))

[mitrius.livejournal.com]

> Цитаты, опять же, приводить...

Ну и у настоящего гр. Толстого есть вошедшее в фильм Бондарчука "м... и в г...", а также мое любимое "Ж...! -- крикнул охотник. -- Про...ли волка-то!"