Америка как плавильный котел
Jul. 4th, 2004 02:55 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mitriusВот если бы человека по фамилии Perkins звали Bill, а человека по фамилии Pagliuca (Пальюка) звали Revere (Ревере) -- я бы понял.
Но ведь в точности наоборот: Пальюку зовут Биллом, а Перкинса -- Ревере :))
(Это соавторы одной очень известной в узкой кругах книги).
Но ведь в точности наоборот: Пальюку зовут Биллом, а Перкинса -- Ревере :))
(Это соавторы одной очень известной в узкой кругах книги).
