mitrius | Еще в словарном жанре

Словарь музыкальных (!) терминов.
Прилагается к биографии Вивальди. Приводится в извлечениях. Просто восхитительно. Что-то среднее между Павичем и Хармсом. Написано всерьёз. Судя по "Кроатии" и некоторым другим признакам - перевод с ихнего. Кое-где не удержался от комментариев и болда, хотя тут все достойно того и другого.

Анестезирующее средство — специальный препарат, применяемый докторами, чтобы уменьшить боль, которую ощущают люди во время операции.
Аристократ — человек, который наследует власть, состояние и положение от своих предков. Обычно они имеют титулы, такие как граф, герцог или князь. Раньше аристократы имели ряд советников и помощников, которые составляли их свиту.
Бидермейер — термин, которым называли движение в искусстве и быту, которое началось в Вене после падения Наполеона. Готлиб Бидермайер (написание изменилось позднее) был вымышленным героем, чьи юмористические стихи печатались в ежедневном журнале.
Великая французская революция <...> Революция страдала от нехватки продовольствия и экономических лишений, пока в 1799г. к власти не пришел Наполеон.
Вольтер (1694-1778), ведущий французский писатель эпохи просвещения. Известен своим юмором и постоянной борьбой против несправедливости и угнетателей.
Гильотина — способ казни, когда жертве отсекают голову с помощью острого ножа, расположенного между двумя стойками. Название такого приспособления происходит от фамилии Гильотена - французского доктора, создателя "проекта".
Далмацкий берег — берег Адриатического моря, лежащий напротив Итальянского. Далматия — часть Кроатии.
Диалог — строчки текста, которые говорят в опере или спектакле.
Диктатор — правитель, обладающий абсолютной властью в стране, который не допустит своего свержения путем свободных выборов.
Коронация — событие, когда кто-то становится королем или королевой.
Мелодия — мотив.
Повеса — человек легкого поведения, игнорирующий человеческие принципы о том, что хорошо и что плохо.
Покровитель — человек, который поддерживает людей искусства деньгами или давая им заработок.
Посвящение в духовный сан — прохождение мужчиной или женщиной (во времена Вивальди??? - mitrius) специальных церемоний перед тем, как стать священнослужителем.
Пруссия — могущественное государство на северовостоке Германии, управлявшееся династией Гогенцоллернов. Когда Германия в конце концов стала отдельным государством, прусская королевская семья встала на престол.
Распутник — человек, который считает себя выше всех моральных правил. Либертины живут только в свое удовольствие и обманывают, жестоко обходятся с окружающими.
Рожок — медный музыкальный инструмент загнутой формы. В него дуют, как и в трубу.
Условности — стиль, характерные черты или мода определенного периода в истории. Условности становятся как бы правилами. (На самом деле, весьма тонко с философской точки зрения. mitrius)
Шиллер, Иоганн Кристоф Фридрих (1759-1805), немецкий поэт и драматург, чье творчество было посвящено борьбе за политическую свободу.
Часть — отрывок музыкального произведения, который является составной частью большого музыкального сочинения. Обычно симфония или концерт состоят из 3 или 4 частей.