о молодости, зрелости и старости

Письмо Трубецкого Якобсону, 25 января 1935. Гениальное письмо.

( Read more... )

У Вас всегда была тяга к богеме. В молодом возрасте это безопасно. Но рано или поздно наступает возраст, когда надо "остепениться". Вы пишете что у Вас нет новых на-учных мыслей, что вы иссякли, что Вам необходимо "измена теме". И под этим предлогом вы уходите в интересы "Слова и словесности", в журналистику, в общение с богемой чешских литераторов, в борьбу чешских группировок и прочую ерунду. А я думаю, это именно это Вам и мешает научно творить. В Вашу научную бесплодность я не верю. Полагаю, что mutatis mutandis у Вас происходит то же самое, что у меня: переход от чересчур затянувшейся умственной молодости к умственной зрелости. Зрелость не есть еще старость и не знаменует собой бесплодия. Зрелые люди не только не перестают творить, но, наоборот, создают самое ценное из всего того, что оставят потомству. Только творят они иначе, чем молодые. К этому новому методу творчества сначала трудно привыкнуть. Сначала кажется, что вообще больше ничего нет, всё кончилось. Перерыв, хотя бы и короткий, пугает, вызывает опасения. Это - от непривычки. На самом деле беспокоиться нечего: будете творить, - только иначе, чем прежде. Подсознательно Вас беспокоит именно то, что будет не то же, чтo прежде. Но, уверяю Вас, это - не страшно. Что проиграется на блеске и эффективности, выиграется на солидности конструкций. Вспомните, как мы с Вами творили до сих пор. Печатный станок за нами не поспевал: каждая наша работа выходила из печати уже устаревшей (по крайней мере, для нас самих). Одна конструкция сменялась другою. Это - типично молодое творчество. Теперь, вероятно, этого уже больше не будет. За то будет прочно, не придется так часто перестраивать. Вместо эффектного творческого фонтана, плавно текущий, но всё же мощный и широкий поток. Сначала - обидно. Кажется: чтo же это? неужели молодость прошла, и началась старость? Но в том то и дело, что кроме молодости и старости есть еще зрелость, кроме фонтана и стоячей воды есть еще ровно и плавно текущий поток. В эту мысль надо вжиться, и тогда будет всё хорошо. А вот если не вжиться и начать бунтовать, - вот тогда может стать плохо. Если Вы под предлогом прекращения Вашего научного творчества уйдете в чешскую журналистику, то очень скоро действительно обездаритесь, опуститесь и морально разложитесь. Попытки увековечить молодость - бессмысленны. Переход от молодости к зрелости есть закон природы, как смена дня и ночи или лета и зимы. Каждая стадия человеческой жизни имеет свои плюсы и минусы. Зрелость не хуже молодости. А главное дело, - быть самим собой. ( Read more... )

и подведет итог щепоткой мышьяка

Из алфавитного указателя к письмам Трубецкого:

Hitler, A. (1889-1944)

Учитывая то, что в книге опечаток не заметил, а в алфавитном указателе в огромном количестве приведены всякие Мукаржовские, Поливки, Срничеки, Трынки с датами жизни, которые, надо думать, проверяли, приходится думать, что либо Якобсон таким образом выразил презрение и безразличие к Гитлеру, то ли, чем черт не шутит, думал, что 20 июля фюрер погиб, а дальше был двойник...