Feb. 15th, 2004

mitrius: (Default)
Александр Блок. "Из Аветика Исаакяна"
5.
Во долине, в долине Сално боевой
ранен в грудь, умирает гайдук.
Рана - розы раскрытой цветок огневой,
ствол ружья выпадает из рук.
Запевает кузнечик в кровавых полях,
и, в объятьях предсмертного сна,
видит павший гайдук, видит в сонных мечтах,
что свободна родная страна...
Снится нива - колосья под ветром звенят,
снится - звякая, блещет коса,
мирно девушки сено гребут - и звучат,
всё о нём их звенят голоса...
Над долиной Сално туча хмуро встаёт,
и слезами увлажился дол.
и сражённому чёрные очи клюёт
опустившийся в поле орёл...

7.
Да, я знаю всегда - есть чужая страна,
есть душа в той далёкой стране,
и грустна, и, как я, одинока она,
и сгорает, и рвётся ко мне.
Даже кажется мне, что к далёкой руке
я прильнул поцелуем святым,
что рукой провожу в неисходной тоске
по её волосам золотым...
ноябрь-декабрь 1915
mitrius: (Default)
Юзера'м нужны Фотон,
Лексикон и Роботрон:
Юзера'м не нужен Э'ксель,
И ПейджМейкер не нужо'н!

(частушка начала 1990-х)

Вспомнил благодаря разговору с fellow linguist (c) школьное детство, действительно гибкие дискеты, Лексикон с "Выключкой" (пункт в меню, то есть justify), суперкальк, чи-райтер, болгарский вирус "Eddie lives" и прочее, и прочее, и прочее.
"И все они умерли, умерли".

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 01:51 am
Powered by Dreamwidth Studios