Многие часто употребляемые в аське эмотиконы -- улыбка в темных очках, улыбка в кепке, нимб вокруг головы и проч. и проч. -- решительно мне непонятны, а спрашивать у самих собеседников -- значит "переводить разговор на метауровень" и тем самым ломать его. Может кто знает, к чему это?