non credev'io

Навеяно подборкой, которую опубликовала agafia.
Из переложений Петрарки мне больше всего нравится это:

Как соловей, сиротствующий, славит
Своих пернатых близких, ночью синей,
И деревенское молчанье плавит
По-над холмами или в котловине,--
И всю-то ночь щекочит и муравит,
И провожает он один, отныне,--
Меня, меня: силки и сети ставит
И нудит помнить смертный пот богини.
О радужная оболочка страха!
Эфир очей, глядевших в глубь эфира,
Взяла земля в слепую люльку праха.
Исполнилось твое желанье, пряха,
И, плачучи, твержу -- вся прелесть мира
Ресни( шн )

ого недолгове( шн )

ей взмаха.

ой что деется: вчера траншею рыли

По ссылке у txori.

Самое интересное, что, несмотря на декларируемый статус френдленты:

otipl might have no friends defined. If you are otipl, you can edit your LiveJournal friends so they show up here...

Ну что ж, "пробуйте" (с) txori же.

коля, йе

Комри 1976 (сто раз читал это место, но не замечал):

where Old Russian would have had a construction like Kolja e kupil knigu, with e 'is'...

Какой-то странный Old Russian. Там, где "есть" было "е", как в Новгороде или на Юго-Западной Руси, оно в перфекте обычно опускалось. А если уж выписывалось, то по-книжному: есть купил.