Mar. 16th, 2005

mitrius: (Default)
Б. С. Кузин, друг Мандельштама и биолог, об украинизмах в разговорном и журналистском языке 1960-х.:
девчата, на селе, хлебороб, Ярославщина, рыбалка, позавчера, учёба, к примеру
От их засилья Кузин даже "...питает неприязнь к украинскому народу" (!). Это, конечно, чересчур, но интересно, насколько такое интуитивное восприятие происхождения именно этих слов правильно и не является ли часть этих украинизмов мнимыми (в словари пока не смотрел). Известно, что вошедшее в журналистский язык в 1980-е годы широкое употребление предлога относительно (определиться относительно...) -- семантический украинизм (вiдносно, стосовно, щодо).

Дополн. "Предчувствия его не обманули": рыбалка, девчата, позавчера и учеба -- великорусские слова, отмеченные в Дале (см. комментарии).
mitrius: (Default)
Мы Марье Львовне
Сложили оду!

      Да процветает
      И Марья Львовна,
      Пусть ей живется
      Легко и ровно!..

[livejournal.com profile] mashaaaa, с днём рождения!
mitrius: (Default)
Писать на морсе большими буквами "MORS" -- как-то всё же опрометчиво.
mitrius: (Default)
Нужна помощь.

Нет ли у кого бумажного текста романа Домбровского "Хранитель древностей"?

дело вот в чём )

Дополн. Ура, помогли (спасибо [livejournal.com profile] remi_jakovlevic и [livejournal.com profile] petro_gulak.

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 01:51 am
Powered by Dreamwidth Studios