"Хранитель древностей"
Mar. 16th, 2005 10:18 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mitriusНужна помощь.
Нет ли у кого бумажного текста романа Домбровского "Хранитель древностей"?
в электронном тексте, выставленном у Мошкова и изобилующем разнообразными опечатками, имеется следующий пассаж (Часть вторая, глава третья):
В толстенном словаре классической древности Любеккера я отыскал только несколько ссылок на классиков. Но все они были недостоверными или недостаточными. Из источников указывались Займа, Евсевий, Аврелий, Виктор и, наконец, таинственный странный сборник "императорских биографий", подписанный шестью совершенно неведомыми именами.
Между тем Займа -- явно какая-то опечатка (я предполагаю, что имеется в виду языческий историк Зосим или Зосима), а Аврелий Виктор -- это одно лицо, а не два.
Что там в бумажном тексте у Домбровского?
Дополн. Ура, помогли (спасибо![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
remi_jakovlevic и petro_gulak.
Нет ли у кого бумажного текста романа Домбровского "Хранитель древностей"?
в электронном тексте, выставленном у Мошкова и изобилующем разнообразными опечатками, имеется следующий пассаж (Часть вторая, глава третья):
В толстенном словаре классической древности Любеккера я отыскал только несколько ссылок на классиков. Но все они были недостоверными или недостаточными. Из источников указывались Займа, Евсевий, Аврелий, Виктор и, наконец, таинственный странный сборник "императорских биографий", подписанный шестью совершенно неведомыми именами.
Между тем Займа -- явно какая-то опечатка (я предполагаю, что имеется в виду языческий историк Зосим или Зосима), а Аврелий Виктор -- это одно лицо, а не два.
Что там в бумажном тексте у Домбровского?
Дополн. Ура, помогли (спасибо
remi_jakovlevic и petro_gulak.
