уж вечер. белая взлетает стая

Потрясающе: о современном бытовании и переделках стихотворения "Двадцать первое. Ночь. Понедельник".

Там ещё особенно фееричная песня группы "Стрелки" в конце, с добавленными телефонами и подругами. Замена "лености" на "ревность": "переписчик не понял устаревшего слова".

Такое бывало и в альбомах комсомолок 1930-х годов, их тогда же с излишним пафосом (как всегда у него) разбирал Чуковский: "Играет солнце, ветер свищет / и молча стонет и скрычит / Ува, он ищет не счастья / и не от счастья бегит"

знатоки и практики

Тест "как часто вы ругаетесь в своём дневнике":
http://lj.onas.ru/test/

Я -- 1 раз (было тут недавно), sesili -- 10 раз, mashaaaa -- 6, txori -- 0.

Проверяйте!

У ormer_fidler'а нашлось одно неприличное, с точки зрения машины, слово -- aujourd'hui.

Особо стоит verych, которой машина посчитала какое-то арабское слово того же рода, слово Uebersetzung и четыре формы глагола фигеть.