Jun. 17th, 2006

mitrius: (Default)
Жена сэра (рыцаря или баронета) титулуется леди, а женщина-рыцарь -- Dame. Интересно, как должен титуловаться муж (гражданский партнёр) сэра Элтона Джона, господин Дэвид Ферниш -- леди, дамою или тоже сэром, или же он джентль(ву)мен без титула?
mitrius: (Default)
Господи, только прочитав всего Пушкина подряд, поннимаешь, сколько же у него мотива увядающей розы -- от того самого лицейского двустопника, сочинённого по заданию в классе, до черновых строчек даже по-французски. Розы отцветают на груди женщины (Элизы, Делии), этот мотив переворачивается на 180 ("цветёт среди минутных роз неувядаемая роза"), их души отлетают в Элизий и проч. и проч. Конечно, тут и эпоха, и Парни, и Жуковский, и Мятлев, но Пушкин разрабатывал это особенно упорно -- почти как всю жизнь пытался написать "Бову".

Кстати, роз он никогда не рисовал. И цветов вообще.

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 04:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios