Дело о падеже: по заказу Росагропрома

Попросил тут один финн посмотреть, как распределяются в русском корпусе по частотности падежи. Посмотрел существительные в "снятой" части Корпуса (5 млн.) и глаза на волосы полезли:

Единст. Множ.
Им. 32% 26%
Род. 23% 33%
Дат. 5% 5%
Вин. 19% 19%
Твор. 9% 10%
Предл. 10% 8%
"2Предл". 1% -


Болд мой. Такое резкое различие между им. и род. в разных числах должно быть либо давно известно науке, либо это глюк какой-то.

X-post to terra_linguarum.

к вопросу об античном Баркове

К этому обсуждению:

Второй на сессии имени Марра выступала Наташа Морева, в то время преданная ученица Ольги Михайловны Фрейденберг, которая славилась своими -- довольно заумными, как мне тогда казалось -- штудиями в области мифологии с точки зрения учений Н.Я. Марра. Наташа была на вид такая, как мы представляли тургеневских или, как сказали бы сейчас, викторианских девушек. К нашему удивлению, она делала доклад о Марциале, трактуемом с точки зрения мифологемы священного брака. Марциал -- очень остроумный поэт (я впоследствии баловался переводами из него), но совершенно непечатный, вроде Баркова, только лаконичнее и веселее, не эпик, а лирик: мы с замиранием сердца следили за изгибами текста доклада Наташи Моревой, направляемыми Ольгой Михайловной Фрейденберг.
И. М. Дьяконов, "Книга воспоминаний"

Кстати, записки И. М. Дьяконова -- что-то потрясающее, я только сейчас на них наткнулся. Интересно, в ЖЖ их где-нибудь уже обсуждали?