Видел чудо я в воскресение

Троллейбус практически четырьмя копытами ехал по тротуару.
Не отрывая рогов от проводов.

Се нынЬ идоу Ростовоу

Каждый день хожу под этой надписью и не замечал. Никаких утрат букв нет, всё изначально так написано:

ВЫХОД В ГОРОД

<=НА 9-Ю ПАРКОВУЮ УЛИЦУ || ИЗМАЙЛОВСКОМУ БУЛЬВАРУ=>

Причём какое идеальное распределение: с женским родом предложная конструкция, с мужским беспредложная. Всё как и было.

Галльские мелочи

1) Московский уголовный розыск по-французски будет лямур: la MOuR. Женского рода, потому что recherche. Это я не придумал: передо мной текст лежит, французом писанный.
2) Пришла рассылка Французского колледжа, начинается: Ci-joint le programme des cours de Michel Sot, professeur d’histoire... "Вот они там все такие".