let his people go

Литература с этого года переходит из разряда обязательных в предмет по выбору. Как будто продолжая полемику на сей счет, Виктор Болотов оправдывался перед журналистами: "Это сделано для технарей. У нас было много вопросов от родителей, чьи дети прекрасно знают математику, физику, но сдать экзамен по литературе не могут. Ну и зачем перегружать ребенка?"

"Причём обратное неверно", как говорят в точных науках.

Три года назад Болотов приводил именно противоположный пример, и я об этом писал в ЖЖ: Хотя ведь и раньше среди учеников встречались, к примеру, яркие гуманитарии, которые ту же физику никогда больше чем на "двойку" не знали. "Тройку" на выпускном экзамене им просто-напросто "натягивали", - добавил Болотов.

Конечно, "экзамен по литературе" -- это такая мерзость, что хуже придумать сложно, а уж что лучше ничего, чем ЕГЭ (по чему угодно) -- это несомненно. Любопытен ход мысли. Как только появилась возможность избавить "ярких гуманитариев" от выбора из четырёх ответов и натянутой тройки, физический стажёр-лаборант-комсомолец предпочёл освободить коллег от альтернативных вопросов о чичикове. (Только не говорите, что в физическом тесте всё ясно и чётко проверяется: недавно разбиралась в ЖЖ химия -- там тоже правильных ответов то 3, то 0, как повезёт). По-человечески понятно: не отменишь же сейчас ЕГЭ вообще (хотя рано или поздно...)

И сам тон характерен: "никогда больше чем на двойку не знали... просто-напросто натягивали" vs. "сдать не могут... зачем перегружать ребенка".

Из истории правок Википедии

Ей-Богу, я не специально, и само так получилось:

Кузин-Нахтигаль

Юмористические стихи биолога Кузина, который вдохновил Мандельштама в Эривани немецкой речью и вообще творчеством.

(Писал он и серьёзные, профессиональные общеакмеистические, много перекличек с М., даже с поздним Ивановым, которого он вряд ли читал, иногда забавные проговорки -- например, патетичнейшее А сердце мрёт и мрёт, как колокол под пасху -- почти точная цитата из весьма скабрёзного стихотворения Шершеневича).

Порой случаются для бабы
Иные аргументы слабы.
Меж тем обыкновенный мат
Прекрасно баба понимат.

Notre Lénine nous a dit: "Не плетись позади,
Mais toujours впереди, впереди".
Et n'importe qu'il est mort -- classe ouvrière до сих пор
Se nourrit от евонной груди.

Учась в губную дуть гармошку,
Таскать за хвост больную кошку,
Подолгу ковырять в носу,
Совать стекляшки в колбасу
Дитя спешит, не зная лени,
К борьбе на жизненно арене,
К которой с детства приучат
И паучихи паучат.

Кстати, к вчерашнему посту: одно из его стихотворений называется "Вертинка Пластинского" (...Мадам, уже моха не стало // И солнечный пляж, как тюрьма... // Мне незачем под одеяло // К вам лезть в голубой пижама!)

Эпиграмма на Вермеля ("Вермель в Канте был подкован") неправильно приписывалась Мандельштаму и даже вошла в четырехтомник Нерлера и Никитаева. Есть у Нахтигаля и свои "стихи о дохе" -- знаменитые и потерявшие автора, те самые, где доха каламбурно превращается в разные непристойности.

Советская жизнь и вообще послевоенная эпоха в мире (с космонавтами, футболом-хоккеем, телевизором, всем, что Высоцкий жадно любил) ему были очень противны -- и предсмертное шуточное, и предсмертное серьёзное стихотворение содержат грубый синоним слова "дерьмо".