Apr. 15th, 2009

mitrius: (Default)
В минувшие выходные, идя по и мимо РГГУ, встретил штук пять независимых друг от друга студенток, которые шли с собеседниками и матерились. То есть первое слово, от каждой слышное, было обсценное.

А в коридоре около кабинета Бака сидела гламурная блондинко и кричала по мобильнику: "Я вообще с тобой хотела увидеться! Я ненавижу тебя, сволочь!"
mitrius: (Default)
Только сейчас понял, что у Маяковского

Уже второй, должно быть, ты легла --

именительный падеж м. р. и значит "уже больше часа ночи, наверное, ты спишь"

а не творительный падеж ж. р., то есть --

"уже, наверное, ты легла под тёплый бок к своему мужу, который лёг раньше".

Во втором я был уверен с самых ранних лет. (Хотя, конечно, никакой критики такое прочтение не выдерживает).

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 01:56 am
Powered by Dreamwidth Studios