(no subject)

Стал считать, когда поезда в этой стране не опаздывали.

Оба раза во Франкфурт, кажется. И всё. Езжу я довольно много. Может быть, это мне так не везёт. Вот съездил вчера в Гёттинген -- опять туда +20, обратно +40.

На главном вокзале главного города этой страны висит картинка рейхстага с подписью: "В 400 метрах (?) отсюда правит народ".

Почему этот вопрос там не поднимается? )))

Есть билет на балет, на трамвай билета нет

В Лейпциге ходил на балет "Ромео и Джульетта" (на сцену садится бомбардировщик выезжает ситроЁн), билет на который был действителен еще и как проездной в рамках центральной зоны плюс-минус три часа до представления.

Причём если бы я не показал билет petrark с цитатой из этой песенки (про "на трамвай билета нет"), я бы так и не узнал, что он таки есть.

Лейпциг-II: проакадемиков

Ходил в Саксонскую академию наук, членами которой были Жирмунский и Ярцева, слушать доклад Ханника о протестантские переводах Библии на славянские языки. Доклад просветительский, слушают его в общем собрании математики, врачи, экономисты. Потом задают вопросы.

На меня огромное впечатление произвела осмысленность задаваемых вопросов. Советский академик, даже "философ" или "историк" (особенно если по истории борьбы за сов. власть в Дагестане и т. п.), не говоря о почвоведах и врачах, ничего не разумеет, и задаёт вопросы, по опыту коллег, весьма глупые и агрессивные (филология в понятиях чинов любого уровня сводится к "правилам русского языка", которые надо охранять полицейскими методами). Здесь академики-технари, несмотря на то, что наверняка многие росли в ГДР, вполне в курсе протестантско-католической борьбы, спорных мест в Писании, истории славян и проч. и проч. Конечно, они ближе к этому хотя бы просто географически: но контраст разителен.

Verspätung ca. 20 Minuten: продолжение

Да, в прошлом посте своём я говорил только об опозданиях поездов, неизбежных как смерть и налоги. Но было и еще два казуса, о которых некоторые читатели уже в курсе: во-первых, одн раз весь поезд высадили на каком-то полустанке у бельгийской границы на мороз, после чего состав ушёл обратно (а следующий, сказали, будет через 2 ч; но пришёл быстрее); во-вторых, была отмена поезда, из-за чего я пропустил пересадку и спал во Франкфурте на полу студенческого хостела, подложив вещмешок под голову.

Причины этого загадочны: поломки? снегопады? обледенения? Но в России с погодой еще хуже, а поезда опаздывают в разы меньше; потом трамваи тут мёрзнут и снег на них сыплется так же, а колея еще уже, но трамваи-то ходят как часы, в Вюрцбурге во всяком случае. (Когда я был в Дортмунде, не пришёл автобус и пришлось такси ловить, но там, положим, действительно было со снегопадом ЧП по всему северу в этот день).

Веймар: советское военное кладбище

В веймарском парке, чуть подальше собственно кладбища (где склеп с Шиллером и Гёте, а перед ним под православным крестом -- горничная великой герцогини Марии Павловны Мавра Петровна Соколова, "верная служанка своей Госпожи"), особое кладбище советских воинов. У входа звезда, стенка с надписью "Вечная слава героям" и много-много плит, на которых по два-три имени.

Удивляют две вещи:

1) Едва ли не половина павших умерла в 1946 году, другая -- в 1945. В 1945 понятно, при взятии Веймара, но в 1946? Все от прошлогодних ран? Молодые парни. (Дат до 1945 нет; к Бухенвальду кладбище явно не имеет отношения, да и вообще там же видимо и кремировали)
2) Имена: явно их писали по спискам люди, не знавшие русского языка и состава русского имени. С одной стороны, эпитафии вроде "Авдеев Н. Алексеевич, Азарнин А. Васильевич, Кочубей Иванович" и даже "Петрович Иванович", с другой -- фамилии вроде Селенит, Ральшуев и Михматов, гуглу неизвестные (последнее встречается -- "смешно, хоть не до смеха" -- как форма от "мехмат"). Редкая фамилия Туркот встречается, но она же на другом памятнике в виде Тчркот -- из серии "я кчшч". Такое иногда бывало на братских могилах и в СССР, где спустя много лет брали трудноразбираемые списки. Была даже ругательная статья в перестроечной газете, откуда я помню финал: "Простите нас, товарищи КОРОБИЛУЗУГ, НОСИНБУНГО, ОЙИВ...". Но тут происхождение этого загадочно, хотя временная дистанция вероятна: стилистика главного мемориального знака брежневски-бетонная.