Oct. 15th, 2011

mitrius: (Default)
Из ответов К. П. Пруткова на вопросы медиума (полуапокрифическое сочинение Александра Жемчужникова, то, что Алексей и Владимир называли "Сашенькины глупости"):
Вопрос: Как правильнее сказать: желудовый кофей или желудковый кофей?
Ответ. На такие глупые вопросы не отвечаю.

(вспоминаю всегда, когда заходит речь о том, как правильно, культуре речи и т. п.)
mitrius: (Default)
второй жертвой Джека Потрошителя была Annie Chapman, ист-эндская проститутка 47 лет, дочь отставного солдата.
mitrius: (Default)
Миллионы джангаров и хонгоров поднялись на борьбу за свою свободу. Калмыки обрели Бумбу -- желанную страну изобилия и счастья. И путь к ней указал им Ленин.
(Д. Кугультинов. Сказание о мужестве // С. Липкин. Приключения богатыря Шовшура. М., Детгиз, 1960, с. 5)

(учитывая устойчивую ассоциацию в 1920-е годы Ленина с калмыком, это особенно многозначительно).

Это напоминает мне знаменитый трафарет в Питере на языке зулу, сфотографированный [livejournal.com profile] edricson.
mitrius: (Default)
У одного советского министра
Спросила мать, живущая в деревне:
– Ты кем сейчас работаешь, сынок? –
Он ей назвал свой пост и учрежденье,
Но мать, не успокоившись, спросила:
– А это в помещении, сынок?
– Да, у себя, в служебном кабинете.
– Ах, в помещенье? Ну и хорошо.

С. Я. Маршак

(кстати, к предыдущему: вообще его "Лирические эпиграммы" -- чистой воды Козьма Прутков, только всерьёз)

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 5th, 2026 08:48 am
Powered by Dreamwidth Studios