mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
У одного советского министра
Спросила мать, живущая в деревне:
– Ты кем сейчас работаешь, сынок? –
Он ей назвал свой пост и учрежденье,
Но мать, не успокоившись, спросила:
– А это в помещении, сынок?
– Да, у себя, в служебном кабинете.
– Ах, в помещенье? Ну и хорошо.

С. Я. Маршак

(кстати, к предыдущему: вообще его "Лирические эпиграммы" -- чистой воды Козьма Прутков, только всерьёз)

Date: 2011-10-15 06:07 pm (UTC)
From: [identity profile] yaryna-ya.livejournal.com
Зависла в поиске рифмы ))
Первое "сынок" -- не рифма, второе рифмуется с "хорошо".

Date: 2011-10-15 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] solokso.livejournal.com
работа трудная....

Date: 2011-10-16 02:34 pm (UTC)
From: [identity profile] korob-kov.livejournal.com
Так же нравоучительны и смешны в своей серьезности апологи Дмитриева.

Date: 2011-10-16 02:41 pm (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
Да, у меня первой ассоциацией были именно апологи Дмитриева и пушкинско-языковские пародии. Интересно, что Гаспаров в своем портрете Маршака ("Маршак и Время") про них упоминает мало, если вообще; а они блестящая иллюстрация к главному тезису.

Date: 2011-10-16 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] korob-kov.livejournal.com
Что Маршак = подражание классикам + простота хуже воровства? Да, пожалуй.

Date: 2011-10-19 07:30 pm (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
Причем он неоднократно цитирует ЛЭ, но не разбирает их as a whole.

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 10:37 am
Powered by Dreamwidth Studios