Ах, вот и вы !!!

По-испански открывающие и закрывающие вопросительные и восклицательные знаки нужны, даже если они ничего не охватывают. По крайней мере, в этом знаменитом тексте:

-- "Podríamos ir en tu paraguas", dijo Puh.
-- ¿?
-- "Podríamos ir en tu paraguas", dijo Puh.
-- ¿? ¿?
-- "Podríamos ir en tu paraguas", dijo Puh.
-- ¡¡¡ !!!

Набрано именно так: во втором случае как бы два высказывания, а не одно, а в третьем, в отличие от первых двух, высказывание записано в виде пробела.

Катя К. обнаружила, что автоматический переводчик Яндекса (в отличие от Гугля, который работает через английский и читал Милна) прекрасно переводит эти пустые высказывания:

-- "Мы могли бы пойти в свой зонтик", сказал Пух.
-- какое?
-- "Мы могли бы пойти в свой зонтик", сказал Пух.
-- какое? какое?
-- "Мы могли бы пойти в свой зонтик", сказал Пух.
- Ах, вот и вы !!!

это черная музыка Блока

Эта картинка прекрасна тем, что каждый вкладывает в неё свой смысл, причём очень разный. Я, например, вижу в ней символ народных представлений о "правилах русского языка", которые надо охранять полицейскими методами. Коллега при взгляде на это фото подумала о преподавании "культуры речи" на некоторых наших факультетах. Для кого-то просто смешной контраст лозунга и персонажа. Некоторые украинцы и белорусы, лайкая эту картинку в моём фейсбуке, вероятно, имели в виду что-то своё. А еще этот мой пост перепостил выпускник МГУ с 4 общими френдами (лента ФБ: Колеров, Ашманов, Стариков, масоны, содомская диктатура, Веллер, Сталин, Лукашенко, природное лекарство от рака, дальше не листал) с совершенно серьёзным комментарием: "Русский язык-это наше главное богатство. Русская Литература и Русская Музыка-это Наше Всё! И создано это Всё на русском языке. Я не устаю об этом напоминать, тем более, что уже почти сто лет России живёт под властью русофобов. Геноцид. В России ГЕНОЦИД является государственной политикой власти" и т. д.

Русская Музыка на русском языке!!