Mar. 16th, 2014

mitrius: (Default)
Увидел статью Рейтблата "Пушкин-гимнаст". Оказывается, в 1828 году был подан в III отделение проект создания в Питере гимнастического общества (фехтование, верховая езда, плавание, стрельба и еще что-то), среди учредителей много гвардейских офицеров и "неслужащий чиновник 10-го класса Пушкин". Имени и отчества нет, но другого такого не было.

* * *

Русской человѣкъ въ дорогѣ не переодѣвается и доѣхавъ до мѣста свинья свиньею, идетъ въ баню, которая наша вторая мать. Ты развѣ не крещеная, что всего этого не знаешь?

Пушкин -- Н. Н. Пушкиной, до 3 октября 1832, Москва

* * *

Л.Н. сказал:
-- Да, это всегда так бывает: как повернешь домой, дождь пройдет. Вот, так же в Москве. Когда нужно кого-нибудь разыскать в большом доме и звонишь к дворнику, его никогда не бывает. А стоит войти во двор, чтобы помочиться, и сейчас же выскочит дворник. Так что, я советую, если вам кого-нибудь нужно разыскать, вы не звоните к дворнику, а прямо начинайте со второго.

(Гольденвейзер. Вблизи Толстого, 1904).
mitrius: (Default)
Некий форумный мудрец на вопрос -- лингвистика гуманитарная наука или точная? -- ответствовал:

Гуманитарная с претензией на точную. Опровергается претензия падением редуцированных во всех славянских языках: в новгородском не было первого падения. Короче говоря, вопрос открытый: достаточно выявить некий фактор, препятствующий такому падению - снова будет точною.

"не было первого падения!!"

насколько форумные мудрецы любят судить о науках, потрясающе
mitrius: (Default)
Разговор:

-- Перевожу на итальянский проектную документацию района Раменское.
-- Зачем?
-- Это не худший вариант. До этого я переводила огромный аудиторский отчет, суть которого сводилась к тому, что некая фирма, занимающаяся реконструкцией площади Гагарина в Москве, банкрот и в долгах по уши. 80 страниц.
-- А какой может быть у такого перевода клиент?
-- Да строят там что-нибудь итальянцы.
-- А они активно строят в Москве? Есть такой бизнес?
-- Ну а кто нам Кремль построил?

И действительно.

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 31st, 2025 10:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios