фоносемантическое

[mitrius]

Чудесный, замечательно звучащий вопрос:
http://www.livejournal.com/community/terra_linguarum/95378.html?mode=reply
Аж растрогался, а почему -- сам не знаю.

Comments

[fater-go.livejournal.com]

Интересует стилистка и грамматика... Т.е. ошибки орфографические и грубый разнобой, который получается, когда славянизмы вступают в резкий диссонанс с современными речевыми оборотами.

Богословский и исторический аспект я дерзаю взять на себя.

ЗЫ. Речь идет о Тверском князе Михаиле Александровиче Тверском(1333-1399). Вам, как специалисту, навернка известно житие этого князя, написанное в Твери в первой четверти XV века. Оно, с небольшим купюрами приведено тут http://spas.tvcom.ru/life_mih.html.
Это превосходный поэтический текст, который не перестает меня восхищать.

Я сделал попытку написать Акафист святому князю. О нем и речь.

[mitrius.livejournal.com]

Да, чудесная Повесть.
С грамматико-стилистической точки зрения могу и сам посмотреть, и потом каким-нибудь "бОльшим древнерусистам, чем я" показать -- поспрашиваю.
Присылайте.

[fater-go.livejournal.com]

Благодарю сердечно. Сейчас пару дён почитаю(во время чтения некоторые корявости вылезают особенно явно) и вышлю Вам.