я не знаю, да?
Nov. 16th, 2004 05:48 pmМне очень нравятся слова-паразиты "я не знаю" и "да?". Первое такое сократическое, вроде "а может быть, всё и наоборот" покойного академика Щербы. Второе не только снимает ответственность с себя, но и перекладывает любую сказанную мысль (в том числе особенно гадостную) на собеседника (ведь верно?). Изначально оно вовсе не имело такой особенности, а было принадлежностью (за)кавказского варианта русского языка и соответствующих анекдотов. Собственно в русскую языковую среду его привнес и ввел в моду Г. О. Павловский (если не сам Березовский; не помню точно, кто именно, но и то и другое красноречиво).