творительным падежом

[mitrius]

Видел у метро "Сокол" вывеску коммерческого предприятия: ВАЛЕНКОМ - VALENKOM.
Интересно, что там при помощи валенка делают?

Comments

[tatjanka.livejournal.com]

Любопытно, что когда читаешь русскую надпись, то этого «валенка» не видишь.

[mitrius.livejournal.com]

А если латинская надпись выглядела как VALENCOM (ведь они "это имели в виду" - что-то commerческое), то совсем бы ничего заметно не было. Или заметилось бы, но "на второй, на третий взгляд".