жемчуга и изумруды

[mitrius]

Мы так много и подробно знаем о поведении первых христиан. [Сноска:] Римские матроны еще носили свои обычные одеяния и драгоценности, так что палач не знал, как отрубать голову, чтобы не повредить жемчуга и изумруды на шее первых мучениц.

Это последние слова, написанные Анной Ахматовой: конец записи от 4 марта 1966 года, накануне смерти (она читала в Домодедове о кумранских находках).

Насколько в контексте ее жизни эти слова звучат по-другому, глубже прямого своего смысла.