mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
В "Оксфорд-Дудене", британско-ФРГшном иллюстрированном словаре (вернее -- словаре к тематическим иллюстрациям: даются картинки типа "разрез автомобиля" или "детский сад", и цифрами объяснено, как что называется) есть страничка, где изображены образцы различных письменностей; в частности, там есть арабская, грузинская, армянская, корейская, китайская, японская и т. п., не говоря о специальных шрифтах вроде брайлевского. Кириллица представлена следующим сочетанием из трёх слов:
кожух генератора и

И действительно: англоязычные люди, владеющие кириллицей, наверное, прежде всего читали (тогда?) тексты именно такого жанра.

Date: 2004-12-26 09:49 pm (UTC)
From: [identity profile] tacente.livejournal.com
А у меня ранний послевоенный ГДРовский русско-немецкий. Там что-то другое, типа "Дело мира". Потом посмотрю точно, если интересно.

Date: 2004-12-26 09:50 pm (UTC)
From: [identity profile] tacente.livejournal.com
англо-немецкий, sorry

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 08:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios