сыроежкин

[mitrius]

Только что спрашивали в аське, есть ли у меня знакомые китаисты.
Час назад спрашивали в аське, есть ли у меня знакомые японисты.
А неделю назад вообще позвонила одноклассница, с которой мы восемь лет не виделись, и спросила, как звали трех дочерей короля Лира.

Мне не жалко, ей-Богу, и не "напрягает", просто забавно :))

Comments

А у меня --

[mitr.livejournal.com]

-- вопрос к Вам как к «корпусному лингвисту»….
Не знаете ли Вы случайно, где можно достать синтаксически неоднозначные предложения в промышленных масштабах?

[mitrius.livejournal.com]

Вам русские предложения?

У нас в этом году появится подкорпус семантических зависимостей (в идеологии Модели смысл-
текст с поверхностно-семантическими отношениями; Богуславский делает), там, мне кажется, легко можно будет отсеять неоднозначные (те, которые разметчики посчитали таковыми).

Вроде пока на ум ничего больше нейдёт.

[mitr.livejournal.com]

Да, русские. Но нужны мне они очень срочно.
Ничего не можете посоветовать?...

[mitrius.livejournal.com]

Только группу Богуславского и группу Мустайоки в Хельсинки.

Мне самому им писать или Вас к ним направить? как лучше?

[mitr.livejournal.com]

Cпасибо! Я им напишу сама, если Вы дадите адреса...

[mitrius.livejournal.com]

Леонид Иомдин <iomdin@iitp.ru> -- группа ИППИ (Богуславского)
Михаил Копотев <mihail.kopotev@helsinki.fi> -- группа Мустайоки

[mitr.livejournal.com]

Cпасибо огромное!