второй предложный

[mitrius]

По случаю 2 февраля мама моя смотрит известно какой фильм на DVD. До меня доносится:

"я живу в одном и том же дню"...

Если понимать второй предложный, как предлагает Плунгян -- "значение жесткой фиксации" -- то конечно, здесь он идеален: "застрял".

Comments

[dingir.livejournal.com]

а я бы сказала: в одном и том же дне...

[mitrius.livejournal.com]

Нет, понятно, что это правильно, и так бы сказало большинство. Просто мне кажется, что переводчик оговорился так не случайно.

Нормативно, кажется, только "(несколько раз) на дню"

[linguiste.livejournal.com]

А как Плунгян это аргументирует? Ведь грамматичен почти во всех случаях только один вариант, а различие между "на свете" и "на свету" совсем в другом.

[mitrius.livejournal.com]

По принципу: какие лексемы выбираются для второго предложного и какие -- нет...

Его статья в "Семиотике и информатике", вып. 52.

52

[mvs.livejournal.com]

Я последний 37 видела. Или это не то?

[mitrius.livejournal.com]

37, конечно. Чего это я 52 написал? ума не приложу.

[mitrius.livejournal.com]

Не 52 вып., а 37, конечно.

[linguiste.livejournal.com]

Спасибо, при случае ознакомлюсь. Но убедительно такие вещи трудно доказывать, без минимальных пар-то.

[franz-josef.livejournal.com]

Это просто чешский акцент: Žiju ve stejném dnu...

[panteley.livejournal.com]

Об этом еще у Б.А. Успенского в книжке "Часть и целое в русской грамматике".

[http://users.livejournal.com/_palka/]

застрял, как Винни-пух. Поэтому и в дню..

(сама только что смотрела тот же фильм!)

[mitrius.livejournal.com]

я не смотрел: больно хорошо помню
но да, мысль о пухе была
как же без нея
ноблесс оближ

*глубоким шёпотом*

[matnat.livejournal.com]

А какой фильм? смотрят все по поводу 2 фераля? :о

А-а!! Это про день сырка, да? :))

[mitrius.livejournal.com]

Ыстественно.