Надпись на банке
Feb. 5th, 2005 04:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mitrius(португальское печенье):
Срок хранéни́я - на дне бáнки.
Неужели со словарем переводят? Или хотят, чтоб банка использовалась как учебное пособие? А второстепенное ударение на "хранениЯ" откуда? :)
Срок хранéни́я - на дне бáнки.
Неужели со словарем переводят? Или хотят, чтоб банка использовалась как учебное пособие? А второстепенное ударение на "хранениЯ" откуда? :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-02-05 01:43 pm (UTC)два ударения в 1 слове
no subject
Date: 2005-02-05 01:59 pm (UTC)Как, впрочем, и по орфографическим приколам на упаковках.