Непростительная в этих обстоятельствах трата времени, но не мог удержаться: моя статья про берестяные грамоты (иллюстрация и ссылки добавлены другими соавторами).
"Соромо--гулкие..." (точнее, словарик, а не разговорник) входит в состав грамоты, большая часть которой древнерусская. Впрочем, об этом хорошо тоже упомянуть: добавлю.
Насчет сталинистов -- неправда. Прибалтийско-финского материала (имён собственных, географических названий, записей с "финским акцентом" -- к вместо г и т. п.) в берестяных грамотах и помимо названного очень много, была о них специальная статья Хелимского, во вполне брежневское время.
Витебск я не пометил, ибо его белорусскость полагается общеизвестной. Впрочем, "мы понимаем, как тонка сегодня грань между общеизвестным и необщеизвестным" (с) Арьев, да и кроме того, получится всё стройно -- если страна не указана, значит, РФ.
Моя московская тетя в свое время была удивлена, узнав, что Полоцк -- это в Беларуси. Так-то она знала про этот город из древнерусской истории, а тут вот поди ж ты.
Питерский литературовед, друг Довлатова и адресат его писем. Цитата взята из его комментариев к собранию сочинений Георгия Иванова.
Странно: казалось бы, как раз в домонгольский период Полоцкая земля и её уделы (практически нынешняя Белоруссия, кроме Турово-Пинской земли) была отчетливо экстерриториальна: династия потомков Всеслава, стабильность уделов, особые отношения с другими княжествами и т. п.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
no subject
а. типа заклинания юмола *i*нимижи...
б. типа разговорника соромо гулкие
и я ещё подозреваю что многие берестяные грамоты на ПФЯ были запрещены к публикации сталинистами и неосталинистами
no subject
Насчет сталинистов -- неправда. Прибалтийско-финского материала (имён собственных, географических названий, записей с "финским акцентом" -- к вместо г и т. п.) в берестяных грамотах и помимо названного очень много, была о них специальная статья Хелимского, во вполне брежневское время.
no subject
no subject
Поправлю.
no subject
Моя московская тетя в свое время была удивлена, узнав, что Полоцк -- это в Беларуси. Так-то она знала про этот город из древнерусской истории, а тут вот поди ж ты.
А кто такой Арьев?
no subject
Странно: казалось бы, как раз в домонгольский период Полоцкая земля и её уделы (практически нынешняя Белоруссия, кроме Турово-Пинской земли) была отчетливо экстерриториальна: династия потомков Всеслава, стабильность уделов, особые отношения с другими княжествами и т. п.