![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
"Хранитель древностей"
Нужна помощь.
Нет ли у кого бумажного текста романа Домбровского "Хранитель древностей"?
в электронном тексте, выставленном у Мошкова и изобилующем разнообразными опечатками, имеется следующий пассаж (Часть вторая, глава третья):
В толстенном словаре классической древности Любеккера я отыскал только несколько ссылок на классиков. Но все они были недостоверными или недостаточными. Из источников указывались Займа, Евсевий, Аврелий, Виктор и, наконец, таинственный странный сборник "императорских биографий", подписанный шестью совершенно неведомыми именами.
Между тем Займа -- явно какая-то опечатка (я предполагаю, что имеется в виду языческий историк Зосим или Зосима), а Аврелий Виктор -- это одно лицо, а не два.
Что там в бумажном тексте у Домбровского?
Дополн. Ура, помогли (спасибо![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
remi_jakovlevic и petro_gulak.
Нет ли у кого бумажного текста романа Домбровского "Хранитель древностей"?
в электронном тексте, выставленном у Мошкова и изобилующем разнообразными опечатками, имеется следующий пассаж (Часть вторая, глава третья):
В толстенном словаре классической древности Любеккера я отыскал только несколько ссылок на классиков. Но все они были недостоверными или недостаточными. Из источников указывались Займа, Евсевий, Аврелий, Виктор и, наконец, таинственный странный сборник "императорских биографий", подписанный шестью совершенно неведомыми именами.
Между тем Займа -- явно какая-то опечатка (я предполагаю, что имеется в виду языческий историк Зосим или Зосима), а Аврелий Виктор -- это одно лицо, а не два.
Что там в бумажном тексте у Домбровского?
Дополн. Ура, помогли (спасибо
remi_jakovlevic и petro_gulak.
no subject
ЮД, Хранитель древностей, М., "Известия", 1991, стр.96
no subject
Подозреваю, что в автографе Зосима, а А из рукописного ОС принадлежит машинистке. Запятая между Аврелием и Виктором, чем чёрт не шутит, может быть, и авторская.
no subject
ЮД, Факультет ненужных вещей, М., "Советский писатель", 1989, с. 131.
Да уж.
И последняя версия...
"...из источников указывались Зосима, Евсевий, Аврелий, Виктор и наконец...."
no subject
тьфу
no subject
no subject
Off
Если выбрать тип текста в нехудожественных - загадка, в поле появляется молитва.
А там Олька с Летучим нарочно не упомянуты в участниках?
Это системный глюк
Так что там нет (в семантике) еще Калининой и Толдовой, а (в диалектных текстах) еще Касаткина.
Но так как диалектных текстов пока вообще нет на сайте, то первое важнее. Я уже этим озаботился, и скоро всё будет.
Слушай, пиши впредь на почту! :))
Re: Это системный глюк
Ты, кстати, получал месяц назад от меня письмо studentyrggu2 мегов на 7?
no subject
Ты на какую почту пробуешь?
no subject
no subject