mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
Простонародное (populaire) слово убраться 'умереть', отмечено у Даля в составе фразеологизма убраться на тот свет.

Слыхал несколько раз, причем не только у людей, самолично приехавших из деревни, но и у проживших в городе очень долго и ничем иным не выдающих нелитературной речи.

Кроме того, в устах подмосковной женщины лет 75 слыхал собачка решилась в том же значениии. Обычно глагол этот употребляется как переходный (решить, порешить кого-л.; это из более старого жизни решить, ср. дух от тела разреши и т. п.). Причем решиться не имеет возвратного смысла (это не 'покончить с собой/убиться по неосторожности', а именно 'умереть').
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 08:41 am
Powered by Dreamwidth Studios