двуименность

[mitrius]

Диалог в аське:

-- привет
-- Саши нет на месте, извините. на ее месте сегодня я работаю
-- А мне нужна не Саша, а Оля.
-- в нашем коллективе ее зовут Саша


кхм

Comments

[abissinka.livejournal.com]

:)
А я помню свою ситуацию двуименность. Возродить. что ли ее из пепла? Оч удобно - по крайней мере, понимаешь по имени. в каком качестве ты предстаешь :)))

[chingachguk.livejournal.com]

А что собственно смущает?

[mitrius.livejournal.com]

Параллельное ношение в разных коллективах двух общепринятых личных имён, не сводящихся друг к другу. Для новоевропейской культурной ситуации это необычно.

[mariek.livejournal.com]

Саша Андреева?!
правда, она - Аня...

[mitrius.livejournal.com]

Ну с ней-то совсем особый случай. А тут даже и непонятно, откуда это.

[graf-g.livejournal.com]

По-моему, на Таймыре бывало два имени у человека, но корреляция не очень просматривалась. Известно было, что есть Виталий, которого зовут Виктор, или Савелий, у которого имя Маркел.

[tatjanka.livejournal.com]

У меня однокурсница была: ее все звали Сашей, а по паспорту она была Олесей.

[mitrius.livejournal.com]

"Женщина-бродяга Прасковья, она же Марья" (Чехов, "Остров Сахалин").

[platonicus.livejournal.com]

The lady is a tramp...

[mathetes.livejournal.com]

я знаю человека, который для официоза - Олег (как по паспорту), а для своих - Алик... но тут всё понятно - немного изменили звучание имени... а вот "Саша-Оля" - я такое впервые слышу... :-)

[verych.livejournal.com]

Я тоже знаю такой случай, но более очевидный: у девушки необычное старое еврейское имя, которым ее назвали по просьбе каких-то родственников, а в миру она Женя.

[mitrius.livejournal.com]

Ну да, евреи и особенно татары -- это издавна. Я тоже не раз встречал такое.

[dado.livejournal.com]

вобщем тут вся необычность в том что имена однородные
хотя я на работе отзывался на Пашу одно время
думаю они это просто чтобы различать Оль

[agafia.livejournal.com]

у нас был нанайский информант которого все звали Никита а по паспорту - Венимамин
как-то так нам объясняли что в детстве он себя сам называл Никитой а потом закрепилось как прозвище что-ли

[pirson.livejournal.com]

Дмитрий, извините, я не по теме,
не могу не спросить:
http://www.livejournal.com/community/ru_lit/234507.html
http://www.livejournal.com/community/ru_lit/234507.html?thread=1186315#t1186315
вдруг придумается что-нибудь, причем желательно что-нибудь из классики, про ха-ха век все более-менее понятно
оставите комментик?
спасибо, пардон за беспокойство