mitrius: (Default)
[personal profile] mitrius
Хорошее слово: гастарбайтинг. Ну да, каждому -еру -- свой -инг, независимо от происхождения. Можно еще "культуртрегмент".

Upd. ot [livejournal.com profile] fortunatus: парикмахинг.
From: [identity profile] dmtr.livejournal.com
Вспоминаются [винд]сёрфингисты, скейтбордисты и тому подобные. А ведь из английского!

Date: 2005-06-23 12:38 pm (UTC)
From: [identity profile] mitrius.livejournal.com
Да хотя бы уже и футболисты. Старые и новые модели сосуществуют...

Date: 2005-06-24 05:29 pm (UTC)
From: [identity profile] konstkaras.livejournal.com
...А среди программистов всё-таки чаще употребляется программер. Видимо, дело не только в английском: слова на -ист чаще означают "работающий с готовым" (пианист, мотоциклист); есть, правда, романист, эссеист, но это менее известные слова

January 2021

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526 27 28 2930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 12:33 am
Powered by Dreamwidth Studios