огнестрельно-демократический строй

[mitrius]

Любопытно, что вообще единственным случаем спокойной и регулярной смены власти во Франции в XIX веке стало вступление на престол Карла X после кончины Людовика XVIII.

Он еще и в Реймском соборе короновался, так спокойно, степенно, -- все были в костюмах XV века, убранство тоже сделали соответствующее -- лежал ниц в далматике и горностае перед алтарём и ходил исцелять с крестом золотушных больных.

Следующий такой случай произошёл только в 1906 году, когда Лубэ отбыл 7-летний срок и его место заступил Фальер.

Comments

[ormer-fidler.livejournal.com]

Думер - убит
Причём, как известно, русским безумцем. Так что и мы внесли свой маленький вклад :)

[mitrius.livejournal.com]

Главное, и мужик был хороший. Во всяком случае не Пуанкаре и не "Клеманса". Четырёх детей на Великой войне потерял. Последние слова его были что-то вроде Вашего излюбленного "Pourquoi? j'ai pas mérité".

неожиданный поворот

[franz-josef.livejournal.com]

Из статьи о несчастном Думере в Википедии:

He was Governor General of French Indochina from 1897 to 1902. In Vietnamese, his last name was rendered as đu-mẹ, meaning approximately "to copulate with one's mother".

[mitrius.livejournal.com]

Причём там в статье это практически вся информация кроме трудовой книжки :)

[ormer-fidler.livejournal.com]

А интересно, что означает в этом тексте "approximately"? И если это неточный перевод, то каков же точный? Эх, надо бы выяснить, а то как-то подозрительно...

[mitrius.livejournal.com]

Там в статье стоит ссылка: (John DeFrancis, Chinese Language: Fact and Fantasy, ISBN 0828408665)

[(Anonymous)]

Ну, всё что я пока могу сказать -- так то, что mẹ по-вьетнамски действительно "мать". Остальное требует слишком специальных исследований :)

[franz-josef.livejournal.com]

Заманчиво, однако, представить себе, скажем, посла некой иностранной державы в Москве - с фамилией Ebtvoyumat. Турции, например. Или Монголии.

[mitrius.livejournal.com]

Сколько я знаю, столь романтично звучащее в припеве "Цыганской венгерки" Аполлона Григорьева:

Басан, басан, басана,
Басаната, басаната --

по-венгерски значит примерно это же самое.

Из не столь шокирующих вещей можно вспомнить американского астронавта Скотта Паразински (http://en.wikipedia.org/wiki/Scott_Parazynski), которого запустили на станцию "Мир" в знак всеобщего братства.

[franz-josef.livejournal.com]

Ну как же, как же! Еще у Гашека упоминается "крепкое мадьярское ругательство baszom a Krisztuszmaria".

[mitrius.livejournal.com]

Вообще венгерский мат был популярен в русской литературе XIX в. Further reading (http://www.rvb.ru/philologica/02/02dobrodomov.htm) (занудно, но и забавно тоже).

[franz-josef.livejournal.com]

Да, очень мило :-))

[mitrius.livejournal.com]

разумеется, предыдущий коммент не значит, что Г. -- русская литература (хотя если б не Россия, то мог бы и не стать писателем).

[lectiobrevior.livejournal.com]

Редкий у Галича случай переизбытка мата:(((

[mitrius.livejournal.com]

Да, как-то и Галич, и Высоцкий этой "Венгеркой" сильнейшим образом вдохновились. Аполлон сильнейшим образом опередил время: "не только Блок", что называется.

[lectiobrevior.livejournal.com]

В случае Галича особенно забавно - он так тщательно дозировал... выразительные средства и так прокололся.