"Ленивый пассив"

[mitrius]

Статья в Википедии о гербе Львова:

На ней изображено льва, шагающего в открытых городских воротах с тремя зубчатыми башенками и бойницами.

Даже править жалко. Перекликается с классическим На гербі зображено ведмідя. В одній руці у ведмідя молоток, а в другій - балалайка. Це символізує працелюбність і незакомплексованість тварюки.

Comments

[burrru.livejournal.com]

Хорошо!

[platonicus.livejournal.com]

Откуда классическое?

[xenia-mikhailov.livejournal.com]

Хохотала над незакомплексованоостью тварюки так, что соседи, вероятно, спрашивали себя, за что меня так немилосердно щекочут...

(долго и неприлично гогочет...)

[starogitnosti.livejournal.com]

Нашел источник классической цитаты. Катаюсь по полу и привлекаю нездоровое внимание редакции%-))))) Спасибо, Митя!

[xenia-mikhailov.livejournal.com]

Подождите, а по какому поводу тварюка незакомплексованная?

Нашел только что

[starogitnosti.livejournal.com]

Матерный "Гамлет" Леся Поддеревянского:

Вот гениальный текст

[mitrius.livejournal.com]

на нашем курсе этот текст с моей подачи ходил по всему Р. О.

[mitrius.livejournal.com]

Ну пользуется балалайкой -- значит, без комплексов.

Кстати, в Питере на новом метро "Комендантский проспект" есть мозаика, где медведь с балалайкой летит на воздушном шаре.

[xenia-mikhailov.livejournal.com]

Вот на шаре - это я понимаю, а балалайка нам что? Балалайка нам не указ!
Нет, тварюка восхитительная. Позволите процитировать?

[mitrius.livejournal.com]

Пожалуйста.

[xenia-mikhailov.livejournal.com]

Спасибо :)!

[dado.livejournal.com]

я бывает говорю "яка розумная цьому альтернатiва?" :)

[antanian.livejournal.com]

классическое можно скинуть в качестве источника по украинской геральдике:)

[primasha.livejournal.com]

В Британнике, кажется, написано следующее: "Царь Иван Грозный, за свирепый нрав прозванный Васильевичем".

[mitrius.livejournal.com]

Я точно знаю, что это было написано в юмористическом журнале "Будильник" за 1884 год, и там было сказано, что это в Ларуссе.
Хотя за это время могло и в Британнике появиться, конечно.

[dado.livejournal.com]

IV-ый :)

[vfdv.livejournal.com]

Прикольнее так: "...за любовь к четвертованиям прозванный Четвёртым".

[mitrius.livejournal.com]

Ср. прозвище Влада Дракулы Колосажатель.

[quappa.livejournal.com]

Исправил. И Вы в следующий раз не робейте.

[alexbogd.livejournal.com]

Вообще ошибочный genetivus partitivus в русском языке всегда очарователен :)

[alexbogd.livejournal.com]

Между прочим, в греческом учебнике встречалось: "Царь Иван Грозный, за жестокость прозванный Васильевичем".

[alexbogd.livejournal.com]

впрочем, не только в греческом :)

[mitrius.livejournal.com]

Фишка в том, что это именно аккузативус. По-украински так абсолютно правильно ("було отправлено експедицiю"). И по-польски (zbudowano szkole) [disclaimer: в деталях укр. и пол. орфографии могу ошибиться, заранее прошу прощ.]. Называется "ленивый пассив"

[mitrius.livejournal.com]

Мне это показалось лингвистически интересным. Извините, если повёл себя не так.

[mikeorl.livejournal.com]

Ага! Вот это перл!

[xenia-mikhailov.livejournal.com]

:)

[quappa.livejournal.com]

Ой, не извиняйтесь :)
Автор не я. Просто мне показалось, что скопировав действительно забавный кусочек к себе в журнал можно было бы его сразу исправить.

Качество большинства статей в Википедии откровенно невысокое. Поэтому мы прикладываем все усилия к тому, чтобы поощрять читателей к исправлениям, угу?

Абсолютно ничего личного :)

[mitrius.livejournal.com]

Хорошо :)

[primasha.livejournal.com]

И все они читали Ларусс !)

[mitrius.livejournal.com]

Не исключено :)