"Ленивый пассив"

[mitrius]

Статья в Википедии о гербе Львова:

На ней изображено льва, шагающего в открытых городских воротах с тремя зубчатыми башенками и бойницами.

Даже править жалко. Перекликается с классическим На гербі зображено ведмідя. В одній руці у ведмідя молоток, а в другій - балалайка. Це символізує працелюбність і незакомплексованість тварюки.

Comments

[mitrius.livejournal.com]

Фишка в том, что это именно аккузативус. По-украински так абсолютно правильно ("було отправлено експедицiю"). И по-польски (zbudowano szkole) [disclaimer: в деталях укр. и пол. орфографии могу ошибиться, заранее прошу прощ.]. Называется "ленивый пассив"