Насчет условного финна, я думаю, Вы слишком оптимистичны. Хотя у хорошо выучивших русский иностранцев есть такая особенность - неразличение социальных регистров. Я помню, как беседовал с голландцем, который занимался перевозкой моих пожиток в Москву. Он говорил очень хорошо, но так, как со мной говорят пять человек близких друзей, а не как с клиентом.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2005-09-09 08:00 am (UTC)